Пламена , August 17, 2011

Аз също се питам колко е безгранична!

благо , August 24, 2011

Толерантността се приема за слабост от примитивните умове.Тези подлоги и платени провокатори нищо не могат да постигнат, защото са жалки и смешни.

езика не знаят , но гласуват , August 27, 2011

Почерпен шофьор спаси книжката си, не разбирал български

АСЕНОВГРАД Грета ДЖЕНЕВА, 27 Август 2011; 10:27 Видяна 85 пъти, 0 коментара

Пиян водач на автомобил се спаси от наказателно постановление за 810 лв. и отнемане на шофьорската книжка за година и половина благодарение на това, че не знае български.
Решението е на асеновградския съд, според което на мъжа с двойно гражданство - българско и турско, му остава в сила единствено глобата от 10 лева. Останалото наказание отпада по една-единствена причина: виновникът не говори и не разбира български език, а това било фатално по време на санкционирането му.
Шофьорът е засечен от полицейски патрул, отказал да се тества за алкохолна проба, а по време на проверката превеждал негов познат. Мъжът има изцяло български имена, живеел в Турция, има българско и турско гражданство, а от България се изселил на петгодишна възраст с родителите си.
Полицията е била длъжна да работи в случая със заклет преводач, гарантиращ езикова достъпност при връчване на акта, още повече че законът не задължава български гражданин да говори и разбира български език, категорични са магистратите. Преводач е бил изискан и по време на съдебното заседание, след като съдът се убедил, че мъжът не симулира, а наистина не разбира какво му говорят. Съдът е категоричен, че наложеното отнемане на шофьорска книжка и 800 лв. глоба са несъразмерно високо наказание, гласят съдебните аргументи. Така потвърдената глоба остава една десетолевка.