СПРАВИХА ЛИ СЕ УПРАВЛЯВАЩИТЕ СЪС ЗИМНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА?


 
 
izborii2011-baner.jpg
Advertisement
Начало arrow Пътешествия arrow ЕДНА БЪЛГАРКА В АНДАЛУСИЯ - 1 част

ЕДНА БЪЛГАРКА В АНДАЛУСИЯ - 1 част

Автор : Татяна ТОНЕВА (Малага)   
26 March 2009

Image

„El tu viva en los ojos la luz del mundo” – превежда се „Твоят живот в очите ти, светлината на света”. Това е едно пожелание, което се отправя към новороденото. В смисъла на това изречение се крие,  колко много значи един човек, а именно тук в Испания, системата  е изградена на принципа независимо от това какъв си, по националност, религия, социално положение ти си личност и ти си важен за тази държава и за света.

 

За испанците

Моите впечатления за испанците са повечето положителни. Това са хора ,които са много усмихнати, вечно говорещи - просто не спират да говорят, учтиви. При тях поздрава е задължителен. Ако си в малко населено място, т.е село да не поздравиш човека с, който се разминаваш е обида.  В големия град да засечеш погледа си с някой и да не поздравиш е странно нещо, поздравяваш на спирки и други обществвени места. Ако влезеш в чакалня и не поздравиш,  всеки те гледа странно, ако се застоиш повечко вече си научил нещо за другите до теб. Често може да срещнеш някой да си свири по пътя или да си пляска по андалусийски и да си пее. Тук някой, просто ей така вървиш си по пътя и само чуваш guapa, guapa ако си мъж ще чуеш guapo и  нищо повече. Това е супер приятно, някой се разминава с теб и без да ти свири и подмята празни думи ти казва красив и толкова. Страшно любезни са където и да отидеш проста атмосферата е спокойна, приятна обясняват ти, помагат ти, ако нещо се объркат, което често им се случва, се извиняват много сърдечно:). Може да ти се случи да попаднеш на незнаещ служител, но ако си запазиш ред за друг или изчакаш да минат 1-2 дни и пак  отидеш няма да сбъркаш ,ще си свършиш работата. За испанците спокойствието е много важно нещо и това ти да си доволен не по-малко. Недостатък им е, че обичат да лъжат просто трябва да имаш натрупан опит, за да разбереш кога ти казват истината. Никога не отказват, винаги обещават и никога не изпълняват, нo толкова умело те убеждават, че тази тяхна измама те забавлява. Отначало докато свикнеш не е много приятно, но после... :)   Наблюдаваш ли ги отстрани са като малки деца. 

За свободното време

Имат си достатъчно празници на които танцуват  детски танци. Задължително има някакяа група и водещ, който води забавлението,  казва ти „ръцете горе”, после на тила, на кръста, подскачаш, завърташ се и е стархотна лудория :):) Супер смешно...  След тази забава си танцуват фламенко, пият и ядът като за последно. Така няколко дни, като на всеки площад има различни забавления. Дискотеките им са странни затова, защото започват в  4-5 часа  сутрин и продължават 2-3 часа.  Преди дискотеката се събират да пият или на плаж или в малки гаражчета(извинявам се ,че незнам точното им наименование) в които си е все едно мини дискотека, но помещението е  голямо точно колкото един гараж.  Там си пият копите докато стане време за дискотека. Един испанец даже разказва как едно време се събирали да пият и да се забавляват в градината на Пикасо в Малага и след като им  забранили много трудно се примирили.
Другото им забавление това е да си ходят по селата, няма испанец без обработваема земя.  Всеки си има кампо и  вила. На плажа, за разлика от нашите, платените зони почти липсват. При тях е установено да се събираш на барбекю и целия ден само да ядеш печена риба, пилешки филета на скара, много уиски и бира.... Това е много ядене, бърборене, игра на карти и други игри. Има места където се събират несемейни, по млади.

За полицаите

Това са най-готините хора.  Караш си колата те са с предимство, но ти правят път.  Не един път ми се е случвало. Искаш да питаш нещо къде се намира  и те винаги са насреща. Като решат правят страхотни акции.  Претърсват всичко  ако се усъмнят в нещо или в някой. Ако си направил нарушение просто те питат дали ще се поправиш или да пишат акт. Ако си в няколко нарушения ще ти спестят поне 1. Зависи от сериозността на това нарушение.
За малко  да забравя нещо, а то е за учтивата форма Вие. Всеки говори на ти. Тук всички са равни, тук няма дискриминация, откъдето и да го погледнеш. Ако си се объркал на някой да кажеш Вие той ще започне та те умолява, че няма причина за която ти да се обръщаш с тази форма. Това е пример, но така е и в кметството, и в банките ...

За езика

Ами то няма как трябва да се знае до толкова,  до колкото разговорно да се разбереш, когато ти се случи да се замотаеш те ти казват:  „Аз незнам твоя език защо ти трябва да говориш добре моя”. Ако си попаднал на неучтив служител той просто ти кава не те разбирам дори и да говориш идеално испански. В това отношение нещата са 50 на 50. Така и чужденеца,  като не е в насторение разбираш но казваш: „Не те разбирам” и толкова. Смешката при тях е за английския. Когато те интересува нещо и започваш да говориш, по акцента се разбира, че си емигрант и те ти казват "Искаш ли да говорим на английски?".

 Image

 Пазара

Image

 Градският транспорт

Image 

 Религиозна процесия

(Очаквайте във II част за кризата в Испания и още)
 


ПОСЛЕДНИ СТАТИИ: 

ИПЪР - ВСЕ ОЩЕ НА БОЙНОТО ПОЛЕ

КОРНУОЛ – ПАСТОРАЛНОСТ НА КРАЯ НА ПОЛУОСТРОВА

ГРЕНЛАНДИЯ – ЕДИН ЩРИХ ОТ ЖИВОТА

Коментара (11)add
4itatel , March 27, 2009
mn hubava statiq smilies/smiley.gif
petar , April 21, 2009
Mnogo si prava si4ko e taka kakto go obiasni niakak si tazi ispania te prevzema osobeno andalusia.
Гост , April 29, 2009
Ами тази жена е неграмотна,тя не знае правописа за 3-то отделение, седнала да пише статии за чужда страна. Едно изречение не може да сглоби на книжовен български език, ама трябва да се изкаже. По добре си трай , бе простачко.
ani , May 19, 2009
Коментирам ,,госта,,Г-не,г-жо,-типично по български!Дай да оплюеме,поне се е постарала да напише нещо и то на обикновен български,не с чуждици като някои наши политици които го правят за да не ги разбирират масата от по малко образовани хора за да ги манипулират по лесно!Напишете и вие нещо да ви чуем на мен честно казано ми бе интересно!
dinko , September 16, 2009
emi ne sam saglasen za ispancite za6toto ne ste do6la vav catalunia.....za da vidite rasizam
Фло , March 15, 2010
Ама вярно, че авторката на статията е дразнещо неграмотна. С кой акъл пък и има претенции да публикува... А и за много от изложените факти не съм съгласна - например с ползването на английски език.
Meli , June 07, 2010
Личи си, че коментариите са написани от нашенци. какво друго освен злоба и завист може да се очаква от българин. Сред такива хора се срамувам, че съм българка. Аз лично научих нещо интересно за Испания и хората там, не съм гледала правописа на дамата. Не съм на изпит по български. Тук май има "даскалици от миналото" . Тия дами тук май са само в сайтовете за злобни коментарии, но едва ли са ходили извън собствения си двор. Стойте си тук и надничайте зад перденцето си. А на дамата, която е написала наблюденията си - благодаря, даже е написано с чувство за хумор.
жулиета малинова , November 30, 2010
многооооо яка статийка
smilies/cheesy.gif smilies/smiley.gif
никоя , December 30, 2010
за жалост живея 6 години само в Андалусия в сърцето и не мога да кажа,че всичко казано е вярно защото това е разказ на една българка а тук има много и всяка има своя версия.....това което разказва е само опаковката на кутията а вътре тя е празна .
Umko , May 18, 2011
Глупава Испания, не ви я ща...
Девора , February 04, 2012
Андалусия е едно прекрасно и магнетично място! Госпожата е написала своите впечатления най-чистосърдечно, предала е своят поглед и емоция, които аз напълно споделям. Всяко едно място има своят чар стига да имаш очи да го видиш и душа да го усетиш. Срамувам се обаче от комплексираните си сънародници, които изливайки злобата си навсякъде и за всичко, като оправдание за личните си неуспехи и нисък праг на духовно развитие развалят удоволствието на читателите с яловите си коментари!
Напиши коментар
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley

busy
 
< Предишна   Следваща >
Общество.нет Всички права запазени ©
При цитирането на авторски материали от Общество.нет, позоваването на сайта е задължително.